-
1 scratched
царапать; оцарапанныйСинонимический ряд:1. rasped (verb) grated; rasped; scraped2. scribbled (verb) scrabbled; scrawled; scribbled; squiggled -
2 rasp
rasp [rɑ:sp]1 noun∎ the rasp in his voice sa voix rauque(a) (scrape, file) râper;∎ figurative the cat rasped its tongue over my face le chat m'a léché la figure de sa langue râpeuse;∎ he rasped his hand over his unshaven chin il frotta sa main sur son menton râpeux∎ to rasp out an answer/a plea répondre/supplier d'une voix rauque(make rasping noise) grincer, crisser;∎ her breath rasped in her lungs elle avait une respiration sifflantecrier d'une voix rauque -
3 rasp
tr[rɑːsp]1 escofina1 raspar2 (say) decir con voz ásperarasp ['ræsp] vt1) scrape: raspar, escofinar2)to rasp out : decir en voz ásperarasp n: escofina fn.• escofina s.f.• rallo s.m.• rascador s.m.v.• decir en voz áspera v.• escarpar v.• escofinar v.• raspar v.ræsp, rɑːsp
I
noun escofina f
II
1.
a) ( scrape) \<\<wood\>\> raspar, escofinarb) ( say)get out of here, he rasped — -fuera de aquí! -dijo en un tono áspero
2.
vi hacer* un ruido áspero[rɑːsp]1. N1) (=tool) escofina f, raspador m2) (=sound) chirrido m ; [of voice] tono m áspero2. VT1) (with file) raspar, escofinar3.* * *[ræsp, rɑːsp]
I
noun escofina f
II
1.
a) ( scrape) \<\<wood\>\> raspar, escofinarb) ( say)get out of here, he rasped — -fuera de aquí! -dijo en un tono áspero
2.
vi hacer* un ruido áspero -
4 scraped
скоблить; выскобленныйСинонимический ряд:1. scratched (verb) grated; rasped; scratched2. scrimped (verb) pinched; screwed; scrimped; skimped; spared; stinted3. scrubbed (verb) scoured; scrubbed4. shaved/shaved or shaven (verb) shaved/shaved or shaven
См. также в других словарях:
rasp — verb 1) tartar is rasped off the teeth Syn: scrape, rub, abrade, grate, grind, sand, file, scratch, scour; Medicine excoriate 2) Help! he rasped Syn: croak, squawk, caw … Thesaurus of popular words
rasp — [[t]rɑ͟ːsp, ræ̱sp[/t]] rasps, rasping, rasped 1) VERB If someone rasps, their voice or breathing is harsh and unpleasant to listen to. [V with quote] Where ve you put it? he rasped... He fell back into the water, his breath rasping in his heaving … English dictionary
rasp — I UK [rɑːsp] / US [ræsp] verb Word forms rasp : present tense I/you/we/they rasp he/she/it rasps present participle rasping past tense rasped past participle rasped 1) [intransitive/transitive] to make an unpleasant sound as if two rough surfaces … English dictionary
Horse care — There are many aspects to horse care. Horses, ponies, mules, donkeys and other domesticated equidae require attention from humans for optimal health and long life.Living environmentWorldwide, horses and other equids usually live outside with… … Wikipedia
